Search for a command to run...
Dirk Röthig (international: Dirk Roethig) — CEO of VERDANTIS Impact Capital. Focused on sustainable investments in paulownia agroforestry and clean energy across Europe. dirkroethig.com
No comments yet. Be the first to comment.
Autor: Dirk Röthig, CEO VERDANTIS Impact Capital Datum: 13. April 2026 Kategorie: Demographie / Arbeitswelt Die 40-Stunden-Woche ist ein Relikt des Industriezeitalters. In einer Wissensgesellschaft, in der Produktivität weniger von Anwesenheitszeit ...
Autor: Dirk Röthig, CEO VERDANTIS Impact Capital Datum: 12. April 2026 Kategorie: Paulownia / CO2 / Mykologie In der Welt der regenerativen Landwirtschaft gibt es kaum eine Kombination, die aufregender ist als Pilzkulturen unter Bäumen. Und wenn die...
Autor: Dirk Röthig, CEO VERDANTIS Impact Capital Datum: 11. April 2026 Kategorie: KI / Digitale Sicherheit Die Cybersicherheitslandschaft verändert sich schneller als je zuvor. Während Unternehmen noch mit den Folgen der Ransomware-Wellen der frühen...
Autor: Dirk Röthig, CEO VERDANTIS Impact Capital Datum: 10. April 2026 Kategorie: Agroforst / Regenerative Landwirtschaft Alley Cropping – zu Deutsch "Gassenpflanzung" oder "Zeilenagroforst" – ist eine Anbauform, die die klare Trennung zwischen Wald...
Autor: Dirk Röthig, CEO VERDANTIS Impact Capital Datum: 9. April 2026 Kategorie: KI-Wettbewerb / Technologie Künstliche Intelligenz trifft täglich Millionen von Entscheidungen, die das Leben von Menschen direkt beeinflussen. Kreditgenehmigungen, Ste...
Dirk Röthig
209 posts
Dieser Artikel erschien zuerst auf dirkroethig.com
Di Dirk Röthig | CEO, VERDANTIS Impact Capital | 9 marzo 2026
La maggior parte delle medie imprese sa che l'IA può essere d'aiuto. Il vero problema è altrove: solo poche riescono effettivamente a misurare il valore aziendale dei propri investimenti in IA. Questo articolo non è rivolto agli strateghi, bensì a CFO, controller e responsabili finanziari che vogliono sapere cosa apporta realmente l'IA e come dimostrarlo.
Tags: ROI dell'IA, PMI, Manifattura, Digitalizzazione, Analisi del ROI
Secondo un recente sondaggio dell'Associazione delle Camere di Commercio e Industria Tedesche (DIHK, 2024), il 38 per cento delle medie imprese tedesche utilizza già soluzioni di IA — un balzo significativo dal 14 per cento del 2022. Allo stesso tempo, più della metà di queste aziende dichiara di non disporre di una metodologia strutturata per misurare il ritorno sull'investimento (DIHK, 2024). Non si tratta di un problema marginale, ma di un problema centrale: senza misurabilità non c'è curva di apprendimento, non c'è sicurezza nell'investimento e non c'è fiducia del consiglio di amministrazione.
Come Dirk Röthig, parlo regolarmente con responsabili finanziari di medie imprese dell'area germanofona. La loro frustrazione più frequente non è la mancanza di tecnologia o i costi eccessivi — è l'incapacità di dare al consiglio di sorveglianza o ai soci una risposta chiara alla domanda: "Che cosa ci porta concretamente?" Questo articolo fornisce gli strumenti per rispondere a questa domanda.
Prima di poter calcolare, bisogna comprendere a quale livello l'IA crea valore. Dirk Röthig distingue tre livelli nel suo lavoro di consulenza:
Questo livello è il più facile da quantificare: l'IA sostituisce o accelera attività specifiche. Esempi tipici:
Formula di calcolo per il Livello 1:
ROI (Livello 1) = (Ore FTE risparmiate × tariffa oraria + riduzione scarti × valore del materiale) / (costi di implementazione + canoni annuali)
Questo livello è più difficile da isolare, ma considerevolmente più grande:
Secondo un'analisi dell'istituto ifo (2024), il 76 per cento delle PMI che utilizzano l'IA riporta un ritorno netto sulle vendite positivo — rispetto al 46 per cento delle non utilizzatrici. Questo divario di 30 punti percentuali non può essere interamente spiegato dai risparmi diretti sui costi. Riflette principalmente effetti sulla qualità e sul fatturato (istituto ifo, 2024).
Il terzo livello è il più difficile da quantificare, ma il più prezioso nel lungo periodo: l'IA crea opzioni. Le aziende che costruiscono precocemente pipeline di dati robuste e competenze in IA possono sviluppare nuovi modelli di business — servizi predittivi al posto della pura vendita di prodotti, modelli di pricing basati sui dati, sviluppo di prodotti assistito dall'IA. L'OCSE (2025) quantifica questa leva strategica per le medie imprese manifatturiere in un 15–40 per cento di creazione di valore aggiuntivo su un orizzonte di 5 anni.
Le promesse generiche di ROI non valgono nulla. Ciò che conta sono i benchmark specifici per settore. Dirk Röthig ha sintetizzato la ricerca disponibile per tre settori chiave della media impresa tedesca.
L'ingegneria meccanica è la spina dorsale della media impresa tedesca — e uno dei settori più avanzati nell'adozione dell'IA.
Esempio di calcolo — Manutenzione predittiva: Un'azienda meccanica di medie dimensioni con 5 impianti di produzione critici, che subiscono in media 2 fermi non pianificati all'anno di 8 ore ciascuno:
Il commercio al dettaglio è sottoposto a un'enorme pressione sui margini ed è allo stesso tempo il settore con gli effetti dell'IA più rapidamente misurabili.
Un'azienda commerciale con 2 milioni di euro di capitale immobilizzato in scorte e una deviazione attuale del 22 per cento può ridurre tale deviazione all'8 per cento mediante la gestione delle scorte assistita dall'IA. Questo libera 280.000 euro di capitale e riduce le svalutazioni di 40.000 euro all'anno — un calcolo conservativo del ROI produce un risultato dell'85–120 per cento nel primo anno.
La logistica è un settore con margini estremamente sottili, dove l'IA ha un impatto sproporzionato.
Uno degli errori più frequenti nelle medie imprese è avviare costosi sviluppi interni senza aver calcolato completamente il TCO (Total Cost of Ownership). Dirk Röthig raccomanda un'analisi TCO strutturata a 3 anni prima di ogni decisione di investimento in IA.
| Categoria di costo | Sviluppare (interno) | Acquistare (soluzione SaaS) | Esternalizzare (IA gestita) |
| Anno 1: Implementazione | 120.000–250.000 € | 30.000–80.000 € | 40.000–90.000 € |
| Anno 1: Gestione/Licenze | 60.000–120.000 € | 20.000–50.000 € | 30.000–60.000 € |
| Anno 2–3: Manutenzione/Aggiornamenti | 80.000–160.000 €/anno | 20.000–50.000 €/anno | incluso nel pacchetto |
| Costi del personale (FTE) | 1–2 Data Engineer | 0,25–0,5 FTE | 0,1 FTE |
| Conformità EU AI Act | interamente interna | parzialmente dal fornitore | prevalentemente dal fornitore |
| Flessibilità di personalizzazione | alta | media | bassa |
| TCO a 3 anni (stimato) | 400.000–750.000 € | 120.000–280.000 € | 150.000–330.000 € |
Fonti: Deloitte (2025), DIHK (2024), calcoli propri di Dirk Röthig / VERDANTIS
Conclusione dell'analisi TCO: Per la maggior parte delle medie imprese, una soluzione basata su SaaS — in particolare per processi standard come l'elaborazione documentale, la previsione della domanda e la comunicazione con il cliente — è l'opzione più conveniente. Lo sviluppo interno conviene solo quando emerge un reale vantaggio competitivo da dati o processi proprietari che non possono essere standardizzati.
Non tutte le iniziative IA hanno lo stesso valore. Sulla base dei dati di ricerca disponibili, Dirk Röthig ha sviluppato una matrice dei Quick Win che mette a confronto l'impegno di implementazione con il potenziale di ROI:
| Processo | Tempi di implementazione | Costo (PMI) | ROI tipico anno 1 | Idoneità |
| Elaborazione fatture (OCR + IA) | 4–8 settimane | 15.000–35.000 € | 120–200 % | Universale |
| Manutenzione predittiva | 3–6 mesi | 40.000–100.000 € | 60–150 % | Manifattura |
| Previsione della domanda | 2–4 mesi | 25.000–60.000 € | 80–130 % | Commercio/Logistica |
| Chatbot IA (supporto di livello 1) | 6–12 settimane | 20.000–50.000 € | 90–180 % | Universale |
| Controllo qualità tramite visione artificiale | 4–8 mesi | 60.000–150.000 € | 70–120 % | Manifattura |
| Acquisizione clienti assistita da IA (CRM) | 4–6 settimane | 10.000–30.000 € | 100–250 % | Universale |
Fonti: Fraunhofer IAO (2024), BMWK (2025), istituto ifo (2024)
Raccomandazione: Iniziate sempre con almeno un quick win dall'ambito universale per costruire competenze interne in materia di IA e creare fiducia nella direzione aziendale e tra i dipendenti. Solo dopo scalate verso investimenti specifici per processo.
Dal 2 agosto 2026 l'EU AI Act sarà pienamente applicabile. Per le medie imprese, ciò crea una nuova categoria di costi che deve essere inclusa nei calcoli del ROI. Dirk Röthig raccomanda di tenere conto fin da ora dei seguenti fattori di conformità:
Verifica della classificazione del rischio: Non tutti i sistemi di IA rientrano nelle categorie ad alto rischio. La maggior parte delle applicazioni delle medie imprese — elaborazione documentale, previsione della domanda, chatbot — è classificata a basso rischio e soggetta unicamente a obblighi di trasparenza.
Costi di conformità stimati per classe di rischio:
L'UE offre alle PMI esenzioni specifiche e procedure di valutazione semplificate. L'elemento fondamentale è la classificazione precoce di tutti i sistemi di IA implementati — questo dovrebbe essere integrato nell'inventario di ogni dipartimento di compliance (Commissione Europea, 2024).
Dirk Röthig sottolinea regolarmente che troppe medie imprese non accedono ai finanziamenti disponibili per i progetti di IA. I seguenti programmi sono particolarmente rilevanti per il 2026:
1. Credito per la digitalizzazione KfW (KfW 380/381)
2. BMBF — "KMU-innovativ: Tecnologie dell'informazione e della comunicazione"
3. go-digital (BMWi)
4. Horizon Europe — Cluster 4 "Digitale, Industria e Spazio"
Consiglio pratico: La combinazione di un credito KfW con una sovvenzione del BMBF può ridurre l'onere di capitale proprio in un progetto IA da 200.000 euro a meno di 50.000 euro. Questo migliora significativamente il ROI calcolato e riduce il rischio dell'investimento.
Dirk Röthig raccomanda il seguente approccio concreto per i responsabili finanziari che vogliono misurare per la prima volta in modo strutturato gli investimenti in IA:
Mese 1: Inventario e baseline
Mese 2: Istituire il sistema di misurazione
Mese 3: Produrre il primo report sul ROI
Secondo Deloitte (2025), il 75 per cento delle organizzazioni che investono sistematicamente nella qualità dei dati e nella misurazione raggiunge il proprio corridoio target di ROI dell'IA. Nelle aziende prive di una struttura di misurazione, questa quota è inferiore al 30 per cento. La misurazione stessa è quindi un fattore critico di successo — non solo un formato di reporting.
Le medie imprese tedesche farebbero bene a trattare l'IA non come un astratto progetto di trasformazione, ma come una decisione di investimento — con un business case chiaro, KPI definiti e un reporting del ROI strutturato. I benchmark settoriali, l'analisi TCO e la matrice dei Quick Win presentati in questo articolo intendono essere strumenti pratici, non un esercizio accademico.
La buona notizia è che il panorama dei dati sta migliorando. L'analisi dell'istituto ifo (2024) dimostra che le PMI che utilizzano l'IA sono significativamente più spesso redditizie rispetto a quelle che non lo fanno. Per Dirk Röthig non si tratta di una coincidenza: "Se si scelgono i casi d'uso giusti, si misura il ROI in modo coerente e si sfruttano i programmi di finanziamento, è possibile finanziare progetti di IA che si ripagano da soli entro 12 mesi. Questa non è una promessa — sono numeri."
Bitkom e.V. (2024): Intelligenza Artificiale in Germania: Prospettive dalla società e dalle imprese. Berlino: Bitkom. Disponibile su: https://www.bitkom.org/Bitkom/Publikationen/KI-in-Deutschland-Perspektiven
Ministero Federale dell'Economia e dell'Azione per il Clima — BMWK (2025): Digitalizzazione e Intelligenza Artificiale nell'industria tedesca. Berlino: BMWK.
Deloitte (2025): AI ROI: The Paradox of Rising Investment and Elusive Returns. Londra: Deloitte Insights. Disponibile su: https://www.deloitte.com/global/en/issues/generative-ai/ai-roi-the-paradox-of-rising-investment-and-elusive-returns.html
Associazione delle Camere di Commercio e Industria Tedesche — DIHK (2024): Digitalizzazione nella media impresa tedesca 2024: Adozione dell'IA, disponibilità all'investimento e barriere. Berlino: DIHK.
Commissione Europea (2024): EU Artificial Intelligence Act: Guide for SMEs. Bruxelles: EC Digital Strategy. Disponibile su: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai
Fraunhofer IAO (2024): Come le medie imprese possono cogliere le opportunità dell'IA generativa. Stoccarda: Fraunhofer IAO. Disponibile su: https://www.iao.fraunhofer.de/de/presseservice/aktuelles/wie-der-mittelstand-die-chancen-generativer-ki-erschliessen-kann.html
Fraunhofer IPA (2024): Ottimizzazione dei percorsi e automazione logistica assistite dall'IA: Studi di caso dalla media impresa tedesca. Stoccarda: Fraunhofer IPA.
Fraunhofer ISI (2024): Artificial Intelligence in Production — Current Status and Outlook. Comunicato stampa n. 28. Karlsruhe: Fraunhofer ISI. Disponibile su: https://www.isi.fraunhofer.de/en/presse/2024/presseinfo-28-ki-produktion.html
Istituto ifo (2024): Intelligenza artificiale — Come le aziende la utilizzano e quali benefici ne traggono. ifo Schnelldienst. Monaco di Baviera: Istituto ifo. Disponibile su: https://www.ifo.de/DocDL/sd-2024-09-falck-etal-kuenstliche-intelligenz-unternehmen.pdf
Journal of Small Business Strategy (2024): AI ROI in German Manufacturing SMEs: An Empirical Analysis of 8 Case Studies. New York: JSBS, Vol. 34(2), pagg. 45–61.
McKinsey Global Institute (2025): The State of AI 2025: Global Survey Results. New York: McKinsey & Company. Disponibile su: https://www.mckinsey.com/capabilities/quantumblack/our-insights/the-state-of-ai
OCSE (2025): AI Adoption by Small and Medium-Sized Enterprises. Parigi: OECD Publishing. Disponibile su: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2025/12/ai-adoption-by-small-and-medium-sized-enterprises_9c48eae6/426399c1-en.pdf
REWE Group (2025): AI in Retail: Demand Forecasting and Inventory Management Results 2025. Colonia: REWE Digital.
Siemens AG (2024): Digital Native Factory Erlangen: Four Years of AI and Automation. Monaco di Baviera: Siemens AG.
Sull'autore: Dirk Röthig è CEO di VERDANTIS Impact Capital, con sede a Zugo, Svizzera. VERDANTIS è una piattaforma di investimento a impatto specializzata in crediti di carbonio, agroforestazione e soluzioni basate sulla natura. Dirk Röthig fornisce consulenza a medie imprese e investitori istituzionali all'intersezione tra digitalizzazione, finanza sostenibile e trasformazione guidata dall'IA.
Contatti e altri articoli: verdantiscapital.com | LinkedIn | dirkdirk2424@gmail.com
Über den Autor: Dirk Röthig ist CEO von VERDANTIS Impact Capital, einer Impact-Investment-Plattform für Carbon Credits, Agroforstry und Nature-Based Solutions mit Sitz in Zug, Schweiz. Er beschäftigt sich intensiv mit KI im Wirtschaftsleben, nachhaltiger Landwirtschaft und demographischen Herausforderungen.
Kontakt und weitere Artikel: verdantiscapital.com | LinkedIn